Antrojo pasaulinio karo metu amerikiečiai paskelbė konkursą geriausiam 100 žodžių anekdotui apie vokiečių kariuomenę. Laimėjo šis: "Eilinis Šulcas su vokiečiams būdingu sąmoju įpjovė kelias lauko tualeto lentas. Taigi, turime 11 žodžių. Likusius 89 pasakė jefreitorius Špulkė, įkritęs į duobę."
Štirlicas gavo šifruotę: “Sveikiname, jums gimė sūnus!” Štirlicas atsisėdo ir su nostalgija prisiminė paskutinę dieną tėvynėje prieš penkis metus…
